These documents are available at www.infoinsurance.ca, an information site hosted by Groupement des assureurs automobiles and the Insurance Bureau of Canada, which contains a wealth of information about P&C insurance issues.
Agreement on claims settlement of condominiums (Divided Co-Ownership)
Average auto insurance premium in Canada
The briefs are available in French only.